10-години училище „Златен Век“ – гр. Нюрнберг // 10 Jahre Bulgarische Schule „Zlaten Vek“ - Nürnberg

Скъпи родители, ученици, учителки и приятели на българското училище,

най-сърдечно Ви каним на 13.10.2018 на тържеството по случай 10-годишнината на
училище „Златен Век“ – гр. Нюрнберг

Заповядайте на коктейл от 15:30 часа в двора на сградата ни на Аугустенщрасе 25
Начало на програмата: 17:30 часа
Вход: 17:00 часа

Очакваме Ви!
___

Liebe Eltern, liebe Schüler, Lehrer und Freunde der Bulgarischen Schule,

wir möchten Sie herzlich am 13.102018 zu der 10-jährigen Jubiläumsfeier der
Bulgarischen Schule „Zlaten Vek“ – Nürnberg einladen.

Ab 15.30 Uhr beginnen wir mit einem Sektempfang im Hof des Gebäudes in der Augustenstr. 25.
Programmbeginn: 17.30 Uhr
Einlass: 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Откриване на новата учебна година // Schulanfang in der Bulgarische Schule

Уважаеми родители,

скъпи ученици,

в събота на 15.09.2018г. училището отново ще отвори врати.
Откриването на новата учебна година ще се състои oт 10:30ч. в залата до кафенето в сградата на училището (Adam-Klein-Straße 6, Nachbarschaftshaus).

Молим Ви да си свалите формуляра за записване от страницата на училището и да го донесете попълнен на първия учебен ден:

http://bulgarianschool.alfahosting.org/sites/default/files/Anmeldeformul...

Очакваме ви и желаем на всички наши ученици успешна учебна година!

Ръководството на училището
Управителен съвет
Родителски съвет

–––

Sehr geehrte Eltern,
liebe Schüler,

das neue Schuljahr beginnt am Samstag, den 15.09.2018.
Wir treffen uns im Nachbarschaftshaus, Adam-Klein-Straße 6, in der Aula neben dem Kaffee, um 10:30 Uhr.

Bitte laden Sie das Anmeldeformular von der Internetseite der Schule herunter und bringen Sie es am ersten Schultag ausgefüllt:

Празник на буквите

Скъпи приятели на българския език и култура,

най-сърдечно Ви каним на тържеството на Българско училище "Златен век" - Нюрнберг по случай деня на създателите на славянската писменост Св.Св. Кирил и Методий. Ще отбележим този светъл празник с програма, подготвена от учениците от първи клас и нашите гости актьорите от "Незабравимата България" Искрен Красимиров и Добромира Николова, които ще представят "Урок по родолюбие" - театър-презентация специално за децата.

Тържеството ще се проведе в събота, 28.04.2018 от 13:00 часа в сградата на училището (Нахбарсцхафтсхаус).

За подготовката на тържеството молим всички родители, които имат възможност да помогнат с подреждането и декорирането на залата, да дойдат в 10:00 часа в училището.

Очакваме Ви!

Родителски и Управителен съвет

Разпространи съдържание