13. Българска културна вечер // 13. Bulgarischen Kulturabend

Скъпи приятели на българската култура,

и тази година най-сърдечно Ви каним на поредната българска културна вечер!

Очаква Ви една вечер пълна с настроение и разнообразна програма, от която ще можете да научите повече за българската култура и традиции, да се насладите на живопосните танци и песни, представени от ансамбъл СамоДиви! След културната програма ще имате възможността да опитате и традиционни български гозби от нашият бюфет.

Всичко това подготвихме за Вас с много радост и любов. Но това не е всичко - ще има и много други изненади!

Къде: Pacelli Haus, Sieboldstr. 3, 91052 Erlangen
Кога: 11-ти юни 2016
Начало на прогамата: 18 часа

Резервации:
info@samodivi.de
Или на телефон:
+4917657741084
За всички живущи в град Ерланген допълнителен телефонен номер: +491794824348 (Таня Макарова)

Вход за културната прогама: свободен
Купон за бюфета: € 5,-

Малко пояснение:
Входът за културната прогама е свободен. Поради съображения за сигурност, местата в залата са ограничени. Препоръчваме Ви да закупите предварително купона за бюфета (Цена: € 5), за да резервирате своето място. Купони ще се продават и на място до изчерпване на местата в залата. Всеки, който иска да присъства само на културната програма и не желае да опита бюфета може след програмата да върне своя купон и да получи обратно пълната сума от 5 Евро.

Facebook: Event
http://www.samodivi.de/

Ще се радваме на Вашето присъствие!

Вашата танцова група СамоДиви.

-----------------

Liebe Freunde der bulgarischen Kultur,

Здравей Гери,

ето ти поправените текстове.

Поздрави,
Ели
---

Liebe ungarische Tanzgruppe,

wir, die Tanzgruppe SamoDivi organisieren einen bulgarischen Kulturabend und wollen Euch hiermit offiziell einladen. Vielleicht hat der Einen oder der Andern Lust vorbei zu schauen. Nach dem Kulturprogramm wird es auch eine Tanzparty geben.

Die Einladung ist unten zu lesen.

Besten Grüßen,
Tanzgruppe SamoDivi

----

Liebe Freunde der bulgarischen Kultur,

auch dieses Jahr laden wir Sie herzlichst zum 13. Bulgarischen Kulturabend ein!

Es erwarten Sie einen stimmungsvollen Abend mit vielfältigem Programm, in dem Sie lebensfrohe Tänze und klangvollen Gesang genießen und mehr über bulgarische Bräuche erfahren können. Im Anschluss bieten wir Sie die Möglichkeit, traditionelle bulgarische Gerichte zu probieren.

All das haben wir sehr liebevoll für Sie vorbereitet! Lassen Sie sich überraschen - es gibt viel mehr!

Wo: Pacelli Haus, Sieboldstr. 3, 91052 Erlangen
Wann: 11. Juni 2016
Programmbeginn: 18:00 Uhr

Eintritt für das Kulturprogramm: kostenlos
Büfett-Coupon: € 5,-

Achtung: Der Büfett-Coupon gilt als Zugang zum Kulturprogramm. Bei Nichtinanspruchnahme des Büfetts wird der Preis erstattet. Wer nur das Kulturprogramm genießen möchte, kann vor Ort seinen Büfett-Coupon gegen Rückerstattung des Preises zurückgeben. Solange der Vorrat reicht sind, sind noch Coupons an der Abendkasse erhältlich.

Vertrieb:
info@samodivi.de
oder
Tel.: 0176/57741084
Für alle, die aus Erlangen sind, nachstehend eine weitere Telefonnummer: 0179/4824348 (Frau Tanya Makarova)

Büfett-Coupons sind ebenso während unseren Proben sonntags und dienstags zu erwerben: http://www.samodivi.de/?lang#training

Facebook: Event
http://www.samodivi.de/

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihre Bulgarische Tanzgruppe SamoDivi

SamoDivi e.V.
Eisensteiner Str. 38
90480 Nürnberg

Email: info@samodivi.de

Vorstand gemäß §26 BGB:
Koytcho Tchilov (1. Vorsitzender),
Aneliya Todorova (2. Vorsitzende)
Stoyan Takov (3. Vorsitzender)

Gerichtsstand: Amtsgericht Nürnberg
Vereinsregister: VR 201747
Umsatzsteuer-Nr.: 241/110/51107

AttachmentРазмер
Poster_BG_Abend_2016.jpg30.16 KB