Информационна среща "Образователната система в Германия" // Informationsveranstaltung "Das Bildungssystem in Deutschland"

Уважаеми родители,

каним Ви най-сърдечно на информационна среща на тема "Образователната система в Германия", която ще се проведе на 18.02.2017г. по време на учебните занятия от 11:00ч. до 12:15ч. в малката зала до кафенето на Нахбаршафтсхаус (Adam-Klein-Str. 6).

Водещата Вусула Зейналова от сдружението AAU e.V. ще ни информира по всички въпроси свързани с преминаването от основното училище към следващата степен в училищата, както и по какъв начин става прехода от училище към изучаването на една професия. На срещата ще присъства и български преводач.

Ако имате специални въпроси, молим Ви да ги зададете предварително, за да може водещата да се подготви предварително.

Очакваме Ви!

Управителен и родителски съвет
–––
Liebe Eltern,

wir laden Sie ganz herzlich zu der Informationsveranstaltung "Das Bildungssystem in Deutschland" ein, die am 18.02.20017 während des Unterrichts 11.00 - 12.15 Uhr in dem kleinen Saal neben dem Kaffee des Nachbarschaftshauses (Adam-Klein-Str. 6) statt findet.

Die Referentin Vusula Zeynalova von AAU e.V. wird Sie über alle Fragen über den Übertritt von der Grundschule an die weiterführenden Schulen bis zu dem Übergang Schule-Beruf aufklären. Eine bulgarische Dolmetscherin wird dabei sein.

Wenn Sie spezifische Fragen haben, bitte ich Sie diese an mir zu schicken, damit sich die Referentin besser vorbereiten kann.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

Vorstand und Elternbeirat