Jahresmitgliederversammlung / Общо събрание

Уважаеми членове, уважаеми родители на нашето сдружение БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ ЗЛАТЕН ВЕК - НЮРНБЕРГ,
liebe Mitglieder, liebe Eltern unseres Vereins BULGARISCHE SCHULE ZLATEN VEK - NÜRNBERG e.V.

от името на управителния съвет каня всички Вас на редовното ни общо събрание за 2016/2017 година. То ще се проведе в Нахбаршафтсхаус в Нюрнберг (Гостенхоф), Адам-Клайн-Щрасе 6, в малката зала до кафенето на 23.02.2017 от 18:30 часа.
hiermit lade ich Sie zur Jahresmitgliederversammlung, die am 23.02.2017 von 18.30 in dem kleinen Saal neben dem Kaffee des Nachbarschaftshauses in Nürnberg, Adam-Klein-Str.6, stattfinden wird, ein.

Общото събрание ще се проведе при следния дневен ред:
Anbei die Tagesordnung:

1. Отчет за дейността и финансите през учебната 2015-2016
Tätigkeits- und Finanzbericht 2015-2016

2. План за дейността и финансите през учебната 2016-2017
Planung Tätigkeit und Finanzen 2016-2017

3. Освобождаване на досегашните управителен и родителски съвет от отговорност
Entlastung des bisherigen Vorstands

4. Избор на нов управителен и родителски съвет
Wahl des neuen Vorstands

5. Разни
Sonstiges

Моля всеки един от Вас да размисли, и, след като обсъди предварително въпроса със семейството си, да прояви готовност за ангажимент в рамките на новия управителен съвет.
Ich bitte Sie, nach Überlegung und vorheriger Rücksprache mit euren Familien, Bereitschaft zum Mitmachen im Vereinsvorstand mitzubringen.

С уважение,

Гергана Цветкова
Gergana Tsvetkova