Здравейте, приятели!

На 28 октомври (събота) сдружение "Златен век" Ви кани на празнично тържество по случай предстоящия Ден на народните будители. Началото е в 12:30 с празнична света литургия, която ще отслужи Отец Йордан. Същинската част ще започне в 13:30. В програмата ще вземат участие деца от българското училище "Златен век", танцов група "СамоДиви" и музикантите и певците от група "На межò". В края разбира се отново ще може да се насладите на домашно приготвени, традиционни български ястия.
Тържествено ще се проведе в голямата зала в българското училище на адрес:

Adam-Klein-Straße 6
90429 Nürnberg

Всички сте поканени.

ВХОД СБОВОДЕН!

Очакваме Ви!

Уважаеми Родители,

скъпи Ученици,

в събота на 16.09.2017г. за поредна година училището отново ще отвори врати.
Откриването на новата учебна година ще се състои oт 10:30ч. в залата до кафенето в сградата на училището (Adam-Klein-Straße 6, Nachbarschaftshaus).

Молим Ви да си свалите формуляра за записване от страницата на училището и да го донесете попълнен на първия учебен ден:

http://bulgarianschool.alfahosting.org/sites/default/files/Anmeldeformul...

Очакваме ви и желаем на всички наши ученици успешна учебна година!

Ръководството на училището
Управителен съвет
Родителски съвет

–––

Sehr geehrte Eltern,
liebe Schüler,

das neue Schuljahr beginnt am Samstag, den 16.09.2017.
Wir treffen uns im Nachbarschaftshaus, Adam-Klein-Straße 6, in der Aula neben dem Kaffee, um 10:30 Uhr.

Bitte laden Sie das Anmeldeformular von der Internetseite der Schule herunter und bringen Sie es am ersten Schultag ausgefüllt:

Уважаеми родители,

именитата българска актриса Татяна Лолова гостува в Нюрнберг.

Кога: 10.06.2017г.
Къде: Glogauer Straße 50, 90473 Nürnberg
Вход: 18:30ч.
Начало на постановката: 19:00ч.

Билетите за учениците на българското училището след предварителна заявка при учителките са безплатни.

Родителски и управителен съвет
___

Liebe Eltern,

die berühmte bulgarische Schauspielerin Tatjana Lolova ist Gast in Nürnberg.

Wann: 10.06.2017
Wo: Glogauer Straße 50, 90473 Nürnberg
Einlass: 18.30 Uhr
Anfang: 19.00 Uhr

Die Eintrittskarten für die Schüler der bulgarische Schule nach Vorbestellung bei der Lehrerinnen sind kostenlos.

Elternbeirat und Vorstand