Родителски съвет

Това е отворен форум на родителите. Място за коментари и дискусии.

Откриване на новата учебна година // Schulanfang in der Bulgarische Schule

Уважаеми родители,

скъпи ученици,

в събота на 15.09.2018г. училището отново ще отвори врати.
Откриването на новата учебна година ще се състои oт 10:30ч. в залата до кафенето в сградата на училището (Adam-Klein-Straße 6, Nachbarschaftshaus).

Молим Ви да си свалите формуляра за записване от страницата на училището и да го донесете попълнен на първия учебен ден:

http://bulgarianschool.alfahosting.org/sites/default/files/Anmeldeformul...

Очакваме ви и желаем на всички наши ученици успешна учебна година!

Ръководството на училището
Управителен съвет
Родителски съвет

–––

Sehr geehrte Eltern,
liebe Schüler,

das neue Schuljahr beginnt am Samstag, den 15.09.2018.
Wir treffen uns im Nachbarschaftshaus, Adam-Klein-Straße 6, in der Aula neben dem Kaffee, um 10:30 Uhr.

Bitte laden Sie das Anmeldeformular von der Internetseite der Schule herunter und bringen Sie es am ersten Schultag ausgefüllt:

Празник на буквите

Скъпи приятели на българския език и култура,

най-сърдечно Ви каним на тържеството на Българско училище "Златен век" - Нюрнберг по случай деня на създателите на славянската писменост Св.Св. Кирил и Методий. Ще отбележим този светъл празник с програма, подготвена от учениците от първи клас и нашите гости актьорите от "Незабравимата България" Искрен Красимиров и Добромира Николова, които ще представят "Урок по родолюбие" - театър-презентация специално за децата.

Тържеството ще се проведе в събота, 28.04.2018 от 13:00 часа в сградата на училището (Нахбарсцхафтсхаус).

За подготовката на тържеството молим всички родители, които имат възможност да помогнат с подреждането и декорирането на залата, да дойдат в 10:00 часа в училището.

Очакваме Ви!

Родителски и Управителен съвет

Общо събрание на сдружение БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ ЗЛАТЕН ВЕК - НЮРНБЕРГ // Jahresmitgliedersversammlung des Vereins BULGARISCHE SCHULE ZLATEN VEK - NÜRNBERG e.V.

Уважаеми родители, уважаеми членове на нашето сдружение БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ ЗЛАТЕН ВЕК - НЮРНБЕРГ,
liebe Eltern, liebe Mitglieder unseres Vereins BULGARISCHE SCHULE ZLATEN VEK - NÜRNBERG e.V.

от името на управителния съвет каня всички Вас на редовното ни общо събрание за 2017/2018 година. То ще се проведе в Нахбаршафтсхаус в Нюрнберг (Гостенхоф), Адам-Клайн-Щрасе 6, в малката зала до кафенето на 02.02.2018 от 18:45 часа.
hiermit lade ich Sie zur Jahresmitgliedersversammlung, die am 02.02.2018 vom 18.45 in dem kleinen Saal neben dem Kaffe des Nachbarschaftshauses in Nürnberg, Adam-Klein-Str.6, stattfinden wird, ein.

Общото събрание ще се проведе при следния дневен ред:
Anbei die Tagesordnung:

1. Отчет за дейността и финансите през учебната 2016-2017
Tätigkeits- und Finanzbericht 2016-2017
2. План за дейността и финансите през учебната 2017-2018
Planung Tätigkeit und Finanzen 2017-2018
3. Освобождаване на досегашните управителен и родителски съвет от отговорност

Разпространи съдържание